By means of a Clebsch representation which differs from that previously applied to electromagnetic field theory it is shown that Maxwell's equations are derivable from a variational principle. In contrast to the standard approach, the Hamiltonian complex associated with this principle is identical with the generally accepted energy-momentum tensor of the fields. In addition, the Clebsch representation of a contravariant vector field makes it possible to consistently construct a field theory based upon a direction-dependent Lagrangian density (it is this kind (...) of Lagrangian density that may arise when developing the Finslerian extension of general relativity). The corresponding field equations are proved to be independent of any gauge of Clebsch potentials. The law of energy-momentum conservation of the field appears to be covariant and integrable in a rather wide class of direction-dependent Lagrangian densities. (shrink)

A Finslerian extension of general relativity is examined with particular emphasis on the Finslerian generalization of the equation of motion in a gravitational field. The construction of a gravitational Lagrangian density by substituting the osculating Riemannian metric tensor in the Einstein density is studied. Attention is drawn to an interesting possibility for developing the theory of test bodies against the Finslerian background.

The analysis of a previous paper (see Ref. 1), in which the possibility of a Finslerian generalization of the equations of motion of gravitational field sources was demonstrated, is extended by developing the Finslerian generalization of the gravitational field equations on the basis of the complete contractionK = K lj lj of the Finslerian curvature tensorK l j hk (x, y). The relevant Lagrangian is constructed by the replacement of the directional variabley i inK by a vector fieldy i (x), (...) so that the notion of osculation may be regarded as the key concept on which the approach is based. The introduction of the auxiliary vector fieldy i (x) is shown to be of physical significance, for the field equations refer not only to the proper field variables but also to a special coordinate system associated withy i (x) through the Clebsch representation of the latter. The status of the conservation laws proves to be similar to that in the theory of the Yang-Mills field. By choosing a special Finslerian metric function we elucidate in detail the structure of the field equations in the static case. (shrink)